Datumsformat in Power Query anpassen

In der Praxis kann es vorkommen, dass man Dateien aus Firmen oder Filialen geschickt bekommt, welche in einem anderen Land liegen. Da ist es möglich, dass die Datumsformate anders sind. Eine Möglichkeit, wie man damit umgeht, habe ich im Blog „Power Query: Zellinhalte trennen bzw. zusammenfügen“ beschrieben. Dort ging es allerdings vor allem darum, das Prinzip des Trennens bzw. Zusammenführens von Zellinhalten zu zeigen. Der einfachere Weg, das Datumsformat anzupassen, geht so:

• Wir importieren via Daten – Daten abrufen die gewünschte Datei.  Im erscheinenden Dialogfeld wählen wir „Daten transformieren“.
• Im Power Query Editor klicken wir mit der linken Maustaste auf das „ABC“ Symbol in der linken Ecke des Datumsfeldes und bekommen dies Dialogfeld:

·      

•  Wir wählen den letzten Eintrag „Mit Gebietsschema“ und bekommen ein neues Dialogfeld.
• Dort wählen wir als Datentyp „Datum“ und als Gebietsschema z.B. „Englisch (USA)“.
•  Nach einem bestätigenden Klick auf „OK“ ist das Datum in die bei uns übliche Form umgewandelt und wird korrekt dargestellt.